The union that filed the National Labour Relations Board (NLRB) complaint against Activision Blizzard has described the company's $18m settlement as a ;slap in the face' to the employees involved.